والنسخة التي ينشر عنها هذا الكتاب مصورة بمعهد المخطوطات العربية ، وتضمها قائمة ما صورته بعثة المعهد إلى جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية ، برقم 47 ، وأصلها محفوظ في مكتبة الأحقاف بتريم ، إحدى مدن حضرموت ، وهي في مجموعة حسين بن سهل برقم 192 ، وهي ضمن مجلد يشتمل على " طبقات فقهاء اليمن " للجعي ، وغيره ، وتقع في الأوراق 71 - 89 ، وبالصفحة الواحدة اثنان وعشرون سطرا ، ومسطرتها 5 ، 16 * 24 سر ، كتبت النسخة بقلم نسخي تعوزه الدقة ، ويشيع فيه إهمال النقط في الكلمات المشكلة ، ويعتمد الناسخ رسم ما لا يعرفه بما يريد إبهامه وإيهامه ، وبعض رؤوس التراجم بالحمرة ، وعلى الهوامش سماء المترجمين ، وبعض أسماء الكتب بقلم مغاير ، وتاريخ النسخ سنة إحدى وثلاثين وسبعمائة . وصفحة الغلاف كتب عليها : " كتاب تاريخ العلماء النحويين من البصريين والكوفيين وغيرهم للعلامة العمدة الفهامة القاضي المفضل بن محمد بن مسعود ( كذا ) النحوي رحمه الله تعالى وعفا عنه والمسلمين " وبقية الصفحة مشحون بتقيدات عدة . وفي الورقة الثالثة والسبعين صفحة بياض ، وهو بياض صحيح . أما بعد ، فأرجو أن أكون قد وفقت إلى ما ابتغيت ، وتهديت إلى ما قصدت ، من إخراج هذا السفر المبكر في تاريخ النحاة ، على النحو الذي يعم النقع به ، وتلحقني به دعوة صالحة ، تهب غفرانا وصفحا ، وتهدي أمنا ودعة ، وتوفق إلى ما فيه رضاه سبحانه ، ويرحم الله عبدا قال : آمينا . عبد الفتاح محمد الحلو القاهرة في : العاشر من ذي القعدة 1398 ه‍ . الثاني عشر من أكتوبر 1978 م .